|
|
Monday, October 5th, 2009
| |
9:53 pm - [no lj-cut] Галопом По Европам 2 :: Дамен унд херен! ... Утрехт! ... Амерсфоорт!
|
В наших планах на второй день пребывания в Голландии значились опять-таки Утрехт с его здоровенным протестантским собором св. Мартина и Заансе Сханс - музей ветряных мельниц.
Утрехта было сложно избежать. Во-первых, это четвёртый город Голландии после Амстердама, Гааги и Роттердама. Во-вторых, он находился в двух остановках на поезде от Хаутена, и любая наша железнодорожная поездка обязательно проходила с пересадкой в Утрехте. Как в античности все дороги вели в Рим, так у нас все дороги вели в Утрехт. Этому непреложному факту ещё предстояло сыграть с нами злую шутку, о которой в начале дня мы и не подозревали.
Итак, собор св. Мартина в Утрехте. Накануне мы были там слишком поздно и не смогли попасть внутрь. Это самый знаменитый готический собор Голландии, построенный под влиянием собора Кёльнского. Я, хоть и нехристь некрещёный, всюду таскаю с собой маленький лютеранский образок, приобретённый в соборе св. Мартина года полтора назад. У собора - непростая судьба. В 1674 году ураган разрушил неф, и с тех пор колокольня стоит отдельно от остальной части строения. Колокольня считается самой высокой в Голландии. В общем, без объектива типа "рыбий глаз" сфотать её так, чтобы она полностью попала в кадр, весьма непросто:
Если пройти через арку колокольни и не входить в сам собор, а завернуть в ещё одну арку, справа от основного входа, можно попасть во внутренний дворик собора:
Там царит какая-то совершенно особая атмосфера. Это едва ли возможно описать словами, но, оказавшись в этом дворике, наверное, самый завзятый безбожник, язычник или исламский фундаменталист задумается о переходе в протестантизм. Я, будучи опытным путешественником по западноевропейским местам отправления культа, могу назвать лишь два собора, по силе духовного воздействия сравнимых с утрехтским. Это кафедральный собор Барселоны (не Саграда Фамилиа!) и собор св. Франциска Ассизского в Италии.
Красавица-жена изъявила желание сфотографироваться в интерьерах этого самого дворика, которое, естественно, тут же было удовлетворено:
После чего мы под звук соборных колоколов отправились на вокзал:
Колокола, аккомпанировавшие нашему отъезду, заслуживают особого внимания. Как обычно звучат колокола российских церквей? Хм... Колокола собора св. Мартина играли мелодию Love Me Tender! Ну, или если точнее - Aura Lee...
Громадный (штук 15 двухэтажных вагонов!) быстроходный intercity express умчал нас в Амстердам. Столица Голландии была нашим перевалочным пунктом на пути в Заансе Сханс.
Вокзал Amsterdam Centraal для меня - что дом родной. Испытывая бесконечное презрение к туристам, которые покупают guided tours, я сообразил: "Заансе Сханс? Это, видимо, там же, где река Заан и Заандам. Значит, надо выйти с вокзала, пойти налево и искать остановку автобусов Коннексьон!" Так оно и оказалось, найдя эти самые автобусы и потерзав местных жителей вопросами, выяснилось, что нам нужен автобус номер 91. Слава Богу, в Голландии на вопрос "Do you speak English?" люди искренне обижаются - разве могут голландцы вдруг не говорить по-английски?!
Заансе Сханс - это большой музей под открытым небом, даже не музей, а национальный парк, где собраны мельницы:
У каждой мельницы - своё предназначение. Есть мельница, на которой делают краски. Есть лесопильная. На какой-то получают масло путём отжима всяких зёрен. Всё это заботливо сохранено и восстановлено, чтобы туристы вроде нас могли получить представление о том, как жили голландцы века три-четыре тому назад. Заплатив по три евро с носа, в мельницу можно зайти:
А рядом с мельницами стоят такие вот стилизованные лодочки:
Вообще надо сказать, что голландцы - большие мастера создавать этакую прянично-уютную атмосферу. Обычную лодочку разрисуют под пароход. Интерьер каждого голландского дома - это целое собрание всевозможных свечечек, кукол и прочих сувениров. В Голландии очень популярны магазинчики формата huis (читается как "хас", а вы что подумали? ;)), где все эти милые сувениры продаются. Когда мы нашей принимающей стороне, Коосу Нелемансу, суровому представителю голландского рабочего класса в возрасте около 50-ти, привезли купленное в магазине "Буквоед" сувенирное блюдечко с изображением разведённого Дворцового моста, он радовался как ребёнок и поставил его на самое подходящее, по его мнению, место в доме. А как-то утром всё тот же суровый пролетарий был замечен подкрашивающим слово rock-n-roll, выведенное на воротах заднего двора своего дома. Делал он это исключительно серьёзно и старательно. Мол, краска выцвела, и буквы были не очень заметными.
Но вернёмся к Заансе Схансу. Кроме мельниц, там представлены и другие мастерские народных промыслов. Например, здесь на токарном станке вытачивают голландские народные деревянные башмаки - кломпы:
И нам довелось даже прослушать лекцию с демонстрацией о процессе изготовления:
Голландцы и правда иногда ходят в кломпах - на всевозможных народных праздниках и фестивалях. А на одном из наших концертах несколько дней спустя мы видели голландского рокабилла, с коком, в клетчатой рубашечке, джинсовом комбезе от Prison Blues и - таки да - в кломпах.
Мы однако кломпы покупать не стали - мы в них пофотографировались:
После чего легли на обратный курс, к автобусной остановке:
Приключения начались, когда мы приехали в Амстердам. У нас все дороги вели в Утрехт, в особенности - дорога домой. Оказалось, что все поезда на Утрехт в тот вечер были... отменены! Потому что в самом Утрехте из-за какого-то сбоя перестали работать железнодорожные светофоры. Для маленькой Голландии такая техногенная катастрофа - отказ светофоров на одном из важнейших железнодорожных центров страны - почище нашей Саяно-Шушенской ГЭС! Нам предложили для начала подкинуться до города, название которого я до сих пор вспоминаю исключительно благодаря этой вот фотографии:
В этом городе на вокзале царила форменная котовасия. Информация на электронном табло менялась по нескольку раз в минуту, отображая устаревшую минут на сорок информацию, а репродуктор беспрерывно вещал: "Дамен унд херен! ... Утрехт! ... Амерсфоорт!" В общем, ехавшим в Утрехт предлагалось добираться до Амерсфоорта, а там дальше действовать в зависимости от ситуации.
Мы бы так и пропали в паутине голландских железных дорог. Но у нас были голландские друзья! Отважная Анна приехала за нами в Хилверсум на машине и отвезла домой к Хансу. Ханс накормил блинами и напоил коньяком. Рик отвёз нас домой, в Хаутен. Спасибо, ребята! Dutchmen and Russians are brothers in arms! А дорога из Амстердама в Хаутен заняла в итоге... шесть часов!
|
|
(20 миль в час на спидометре | добавить газу)
|
| Sunday, September 27th, 2009
| |
12:31 pm - [no lj-cut] Галопом По Европам 1 :: Вы что будете на обед, хлеб или суп?
|
Раннее утро 17 августа... Такси в Пулково-2... Многочисленные кордоны секьюрити-контроля, таможня, пограничники с непременно мрачными лицами отечественных служивых... Инструктаж по использованию спасательных жилетов, как будто они и правда кого-нибудь когда-нибудь спасали... Два с половиной часа полёта... И вдруг КВС - командир воздушного судна - на страшно ломаном английском (авиакомпания "Россия", ага) говорит: "Ледиз энд джентельмен! Зис из кэптен спикинг! Ви ар аппроачинг Схипхол эйрпорт!" И под крылом мелькает характерно изрезанный сеткой каналов, по голландски - грахтов, ландшафт, расположенный ну уж точно ниже уровня моря. Здравствуй, Европа!
Громаднейший аэропорт... Кругом стекло и металл... Предупредительный голос: "Mind your step!" - возникающий ниоткуда каждый раз, когда ты зазеваешься при сходе с пешеходной ленты-транспортёра... Приветливый голландский пограничник:
- Какова цель вашего путешествия?
- Медовый месяц!
- Ух ты! Мои поздравления! На сколько дней едете?
- На 30...
- О-кей! Позвольте взглянуть на ваш обратный билет?
- Вот, пожалуйста, мой, сейчас, подождите, найду билет жены...
- Никаких проблем! Вы ведь всё равно будете вместе! Одного билета вполне достаточно! О-кей! Добро пожаловать в Голландию!
- О-кей! Dank u wel!
- Spa-ce-bo! Я правильно сказал?
Сразу на выходе из зоны пограничного контроля нас ждал наш друг Ханс Нелеманс. Усадил в машину и для начала повёз в город Кулемборг.
Кулемборг - это типичнейший голландский город. Амстердам - совсем даже не голландский. А вот Кулемборг - таки голландский. Город-пряник, с центральной площадью и бесчисленным количеством церквей. Когда-то давно, веке в XV, голландцы крепко враждовали друг с другом из-за веры. Потом до них дошло, что если голландские католики будут убивать голландских протестантов, и они все вместе будут убивать голландских иудеев, то рано или поздно никаких голландцев на Земле вообще не останется. В итоге они решили помириться, и это и стало началом Великой Голландской Толерантности. И теперь в центре каждого города в Голландии есть как минимум два собора: протестантский и католический. Однако протестантский обычно всё же несколько более в центре. Такая вот толерантность.
Однако первое, что мы увидели в Кулемборге, был не собор. Это была мельница:
Её лопасти стоят практически вертикально вверх. Во время II Мировой голландские патриоты, которые переправляли соотечественников через Хук-ван-Холланд в Англию, где формировалась Армия Свободной Голландии, использовали мельницы для подачи друг другу сигналов, и у каждого положения лопастей было своё значение. Однако что означают вертикально расположенные лопасти - этого мы так и не узнали. Голландские патриоты и по сей день умеют хранить тайны.
Откуда ни сфотографируй центральные улицы города - получишь открытку:
Может кто помнит, что в начале 80-х в СССР продавались гэдээровские наборы для склеивания всяческих домиков? Вот когда приезжаешь в Голландию, создаётся полное ощущение, что попал в тот самый игрушечный, склеенный тобой в далёком детстве, город:
А вот, собственно, и мы, just married, на фоне как раз протестантского собора:
Однако приближалось время обеда, благо херр Ханс Нелеманс просто-таки жаждал нас им угостить (а ещё говорят, что иностранцы негостеприимны!). Его вопрос поначалу поверг нас в аут: "Вы что хотите на обед, хлеб или суп?" Что это - тонкий голландский юмор, стало понятно только когда мы с Хансом подъехали к супермаркету, и он попросил нас подождать со словами: "Я сейчас, сбегаю, куплю что-нибудь для моих русских гостей. Какой-нибудь хлеб и какой-нибудь суп."
Вообще голландское гостеприимство стоит отметить особо. Все две недели, пока мы жили в этой маленькой стране, Ханс, его подруга Анна, брат Коос и сын Рик носились с нами, как с писаной торбой. И вызволяли нас оттуда, куда мы по своей неопытности забирались. И чаем поили - правда, на голландский манер, без печенюшек: "Вы, русские, чай не пьёте - вы едите. А мы именно пьём!" И даже блины однажды испекли. Спасибо вам, голландские друзья, за приём! И приезжайте к нам в Россию - мы вам ещё не то покажем! :)
Итак, "какой-нибудь хлеб и какой-нибудь суп" куплены, и мы поехали в гости к Хансу. Ханс живёт в диком и живописном месте, куда никакой транспорт не ходит, можно доехать разве только на машине:
и где пасутся лошади:
...много лошадей...
...старые лошади, которые уже ни на что кроме поедания кормовых культур неспособны, и которые живут там просто чтобы прожить остаток дней своих в спокойствии и достатке:
Хлеб и суп были очень вкусны, а ещё вкуснее они стали после того как Ханс откупорил бутылочку дженевера - это такой голландский крепкий напиток, предок английского джина. Однако до вечера было ещё далеко, и напиваться ни в чьи планы не входило. В Голландии можно ездить за рулём, слегка приняв на грудь, и Ханс отвёз нас в город Хаутен.
Хаутен, строго говоря, не город. Это деревня. Пусть и крупнее Кулемборга. Много веков назад в Голландии у каждого города обязательно должны были быть крепостные стены и рынок. Хаутен появился позже, когда стены уже попросту были не нужны - и так и остался деревней. Кулемборг же расширялся, и в итоге стены были снесены - тоже за ненадобностью. Но статус города остался - ведь-таки были же стены!
Делать в Хаутене абсолютно нечего, однако нам предстояло там жить две недели, спасибо Коосу Нелемансу, брату Ханса, который нас приютил.
В общем, ближе к вечеру мы направились в Утрехт. Ютхххрррехххрррт, как его называют сами голландцы. Красивый и до боли знакомый город. Утрехт Централ, ветер северный (сентхрраал - вокзал по-голландски). Пиццерия с милой русскому глазу вывеской Pizzabol. А ещё - велики:
Домики:
Фонари с непременными цветами:
Утрехтский лютеранский собор:
И вот такой дом рядом с собором, мы так и не узнали, чем он знаменит, но выглядит красиво:
Канал по-голландски - "грахт", вернее - "гхххррраххрт", и этот самый грахт есть в любом уважающем себя голландском городе, а зачастую и не один. Если сфотографировать грахт в надвигающихся сумерках, то получится вот такой вот bridge over troubled water:
В общем, стемнело. Мы вернулись домой, в Хаутен, на центральной площади которого автоматически зажигались лампочки в брусчатке, указывая дорогу запоздалым пешеходам, а в местном грахте среди воды переливался разными цветами шар:
Впрочем, шарами с электрической подсветкой русских туристов уже не удивишь. А вот лебедь, плавающий в городском канале - это и правда достопримечательность. Штатива у меня с собой не было, руки слегка тряслись - то ли от холода, то ли от дженевера - в итоге получился такой вот наркоманский лебедь, покуривший травы в местном кафешопе:
Впоследствии, кстати, выяснилось, что этих лебедей там - целый выводок. Иногда они этим самым выводком чинно переходят дорогу. В этот момент дорожное движение замирает, водители уступают дорогу лебедям, после чего продолжают движение.
Вот так и закончился наш первый день медового месяца. И мой рассказ тоже. Блин, а ведь ещё двадцать девять дней. И двадцать два гигабайта фоток в формате RAW. В общем... продолжение следует :)
|
|
(60 миль в час на спидометре | добавить газу)
|
| |
12:31 pm - [no lj-cut] Йа Вернулсо или Галопом По Европам
|
Вот я и приехал обратно. 15 августа была свадьба. Моя. Даже не верится, что у меня снова есть семья. А вдруг это будет лучше, чем в первый раз...
А потом было свадебное путешествие... На целый месяц... Первая половина которого совпала с европейским туром Neva River Rockets...
Вот краткие итоги:
- объехали пять стран: Голландию, Бельгию, Германию, Францию и Испанию
- с Neva River Rockets, сами по себе, а также аккомпанируя Хансу Нелемансу из Голландии и Карлинг Эббигейт из США, поставили на уши пол-Европы
- на швейцарской TCY-Records выпустили третий номерной альбом, который был назван Time To Have A Time, спрашивайте в профильных магазинах Европы, Америки и Австралии :)
- с Хансом и Карлинг записали совместный альбом, который выйдет на Empire Records
- (впрочем, это ж медовый месяц был, а я всё о музыке да о музыке) увидели обалденно много всего, накупались в море, наездились по горным серпантинам, ссорились и мирились с любимой женой, вернулись загоревшие и счастливые
Итак:
[no lj-cut] Галопом По Европам 1 :: Вы что будете на обед, хлеб или суп?
[no lj-cut] Галопом По Европам 2 :: Дамен унд херен! ... Утрехт! ... Амерсфоорт!
|
|
(50 миль в час на спидометре | добавить газу)
|
| Saturday, July 11th, 2009
| |
2:13 pm - Рабочее :: ищется сотрудник!
|
Внезапный такой пост...
Разыскивается разработчик web-приложений под Oracle. Работать под моим командованием, гыгы :)
Мужчина (но без ахтунга! :)) Пьющий, курящий и матерящийся :) Знающий английский язык на уровне комуникации с заказчиком. Возрастом к 30-ти годам или старше. Как минимум крепкий профи, можно - ведущий. Варианта два:
- либо чел хорошо знает Oracle и PL/SQL (не просто умеет сделать SELECT, отфетчить его и вывести в цикле htp.print'ом, а реально разбирается в тонкостях, различных подходах к разработке, включая ООП, способен разрабатывать архитектуру, участвовать в её реализации и пинать остальных сотрудников, чтобы они тоже выбранным подходам следовали), при этом имеет какое-то хотя бы минимальное представление о веб-разработке (Apache, mod_plsql, HTML, CSS, JavaScript), не питает к оной отвращения и готов развиваться в этом направлении;
- либо, наоборот, чел реально круто рубит, в первую очередь, в JavaScript'e (JQuery и плагины, парсинг темплейтов на клиенте, графика, тонкости ООП в JavaScript) и прочих веб-технологиях, упомянутых выше, параллельно имея определённый уровень представления о базах данных (как вариант, человек знает Мускул и умеет с ним профессионально работать) и будучи готовым перейти на Оракл и его вовсю осваивать.
Первый вариант предпочтительнее второго. В существование людей, сильных одновременно и в том, и в другом, верится слабо. Люди, знающие немножко Оракла и немножко ДжаваСкрипта и веба, не особо интересуют.
Место работы - Питер, рядом с метро "Удельная". Работодатель - финская компания, возможны время от времени непродолжительные командировки в Хельсинки. О форме и размере компенсации договоримся. Так что если кому-нибудь из читающих сие это интересно, или он/она знает кого-нибудь, кому это интересно, или знает кого-нибудь, кто знает кого-нибудь (и т. д. по цепочке), кому это интересно - велком в комменты (скринятся)!
|
|
(добавить газу)
|
| Monday, June 29th, 2009
| |
6:09 pm - Войдём в НАТО по самые Нидерланды!
|
Собственно, финны мне дали-таки визу, ура! Поэтому летние планы Neva River Rockets, а именно:
(1) спецоперация по уничтожению стратегических запасов тетрагидроканнабиола и этилового спирта в Голландии, Германии и Бельгии, а также...
(2)верх цинизма! - рейд на одной из двух оставшейся в строю боевой машине системы Шевроле Лачетти по тылам Эстонской республики (до Валги и обратно)
так вот, эти самые планы - как никогда близки к осуществлению!
Кому интересны подробности - в Голландии, Германии и Бельгии мы будем выступать вот с этой барышней:
http://www.myspace.com/karlingabbeygate
про фестиваль Валга Круизинг можно узнать на официальном сайте http://www.valgacruising.ee
|
|
(добавить газу)
|
| |
4:32 pm - Контрабасист
|
|
| Monday, June 15th, 2009
| |
10:57 pm - Ruukki Picnic 2008
|
Примерно год назад я (на тридцать первом году жизни :)) купил свой первый цифровой фотик, а заодно - карту памяти к нему на два гига. Сейчас обнаружил, что карта эта незаметно заполнилась до отказа. Слил фотки на комп и стал смотреть, чего ж я такого, собственно, за этот год нащёлкал :) Вот, например, фестиваль Ruukki Picnic, имевший место быть 21-22 июня 2008 года в Финляндии в местечке Ruotsinpyhtää, на котором нам выдалось поиграть...
Стандартным началом любой поездки в Европу является очередь на границе, во время стояния на которой рождаются такие вот кадры:
( Прощай, Родина! Ваалимаа - въезд в Финляндию. )
Впрочем, на этот раз стоять пришлось относительно недолго. А ведь бывает и так, что на границе зависает сервер таможенной компьютерной сети. Тогда не пропускают никого и задерживают всех, даже рейсовые автобусы - до устранения причин...
Городок с труднопроизносимым названием Руотсинпюхтяа (Ruotsinpyhtää) - пасторальное финское местечко примерно в сотне километров от российской границы. Недалеко от него находится Ловииса с её атомной электростанцией. Не так давно финны хотели начать проект по возведению ещё одной станции, в Руотсинпюхтяа, дабы превратить тем самым те места в энергетический центр всея страны. Однако местные жители умудрились отстоять свои права на экологию. Правительство пошло им навстречу, и новую станцию там строить не будут. Привет "Росатому" :)
( Bridge Over The Troubled Water )
( А вот этот пейзаж красуется во всех путеводителях, где упоминается Руотсинпихтяа )
Фестиваль Ruukki Picnic заявлен как фестиваль рокабилли и американских автомобилей. С последним в Финляндии дела обстоят много лучше нашего. Что и запечатлено на следующих картинках:
( Машинки - раз )
( Машинки - два )
( Машинки - три )
( Машинки - четыре )
В ожидании нашего выхода на сцену, мы сидели на лужайке и слушали какую-то банду, название которой не запомнили:
( Летс рок! )
(Вообще, это признак старости - когда не запоминаешь имён музыкантов, увиденных вживую. То ли дело лет пять назад, вот тогда концерт любых музыкантов "из-за бугра" был супермегасобытием, навсегда западавшим в моск... Иэхххх, были времена... :))
...а также предавались нехитрым рок-н-ролльным удовольствиям:
( Натюрморт )
( А пиво-то полезное - с витаминами! :) )
Потихоньку настало время нашего собственного выступления, которое я, по понятным причинам, не снимал, и последующего отхода ко сну, ускоренного некоторым количеством ядрёных финских ликёров :)
( Вот, собственно, в этом домике мы и спали )
Официальный, пусть и не особо информативный, сайт фестиваля Ruukki Picnic - тут:
http://www.brandis.fi/br_palvelut_8.html
|
|
(добавить газу)
|
| Thursday, May 28th, 2009
| |
7:10 pm - Крамольная мысль
|
|
| Thursday, May 14th, 2009
| |
1:21 pm - Видимо, можно уже и не скрывать...
|
|
| Monday, May 4th, 2009
| |
12:43 pm - The Boat That Rocked
|
В российском переводе - "Рок-волна", новый фильм, который вовсю идёт нынче в кинотеатрах города. Который я посмотрел вчера и настоятельно рекомендую посмотреть всем :)
А ещё настоятельно рекомендую, посмотрев фильм на большом экране, дождаться появления его на лицензионном ДВД с оригинальной звуковой дорожкой и посмотреть то же самое на английском. Дабы ещё больше проникнуться атмосферой настоящей Англии, конкретно - Англии 60-х годов.
Собственно, о сюжете. Англия, 1966-й год, на "официальных" радиостанциях рок можно услышать на протяжении всего лишь 45 минут в неделю, а невдалеке от побережья Британских островов, оставаясь, однако, в нейтральных водах (и посему не попадая под юрисдикцию Туманного Альбиона), дрейфует старый ржавый корабль, на борту которого царят секс, драгз и рок-н-ролл. Последний же - вкупе с замечательным истинно британским придурковатым чёрным юмором - является основным контентом оборудованной тут же на корабле радиостанции. Ди-джеи которой и являются главными героями фильма.
О подоплёке. Пиратские радиостанции - и правда довольно распространённое (по крайней мере, в недалёком прошлом) в Европе явление. Фильм не даёт конкретной привязки к той или иной из них. Однако достаточно прямые ассоциации напрашиваются с Radio Caroline. Если посмотреть на историю радиовещания в Англии чуть шире, монополистом в этой области в 60-е годы выступала BBC (больше никому лицензий на радиовещание государство просто не давало - вот тебе, бабушка, и демократическая страна со свободой слова!), с которой и конкурировали "пираты". Конкурировали достаточно успешно, ибо "бибиситый" формат вещания подразумевал... как бы поточнее... вот в Питере есть такое радио "Эрмитаж" - крутят smooth-джаз для респектабельной публики. А что было реально популярно в те годы в Бритише - это и без меня все знают, и "пираты" активно заполняли пустующую нишу. Естественно, BBC не устраивало такое положение вещей, естественно, прикрываясь беспокойством о "моральном облике Британской империи", в стране продвигались законы, ставящие палки в колёса независимым радиостанциям. При всех формальных запретах фактически прекратить вещание "пиратов" было затруднительно, т. к. последние тусовались в нейтральных водах и выключали передатчики сразу как только оказывались в морском пространстве Великобритании. Поэтому с наступлением 1967 года был введён закон, запрещавший гражданам Соединённого Королевства участвовать в деятельности пиратских радиостанций или поддерживать оные в той или иной форме. С этого момента активность "пиратов" пошла на спад. Последним ударом по "радиопиратам" в 60-е было появление в октябре 1967-го года Radio 1, контролируемого BBC...
О переводе и озвучке. Ди-джеи вымышленного режиссёром Ричардом Кёртисом ("Четыре свадьбы и одни похороны") Radio Rock в российской версии фильма говорят голосами Стиллавина и Трахтенберга, имена которых привожу просто для статистики - ну Стиллавин, ну Трахтенберг, ну и что? Перевод... Кто знает английский - лучше будет найти и посмотреть фильм на языке оригинала. Уже само русскоязычное название картины вызывает подозрения. Ну понятно, в оригинале был каламбур - вот и переводчик постарался, но только вышло как-то криво... Всё ж не зря, например, в Финляндии большинство фильмов по ТВ показывают без перевода - зрители и язык учат, и имеют возможность проникнуться духом картины. Несомненная удача переводчика - министр по имени Биздьюк :) В оригинале - Twatt, от грубого сленгового чисто британского twat - женский половой орган, например, 'you twat!' - "да ты... биздьюк!" :)))
О параллелях. В некоторых рецензиях наметилась тенденция сравнивать "Рок-волну" со "Стилягами". НИ-ФИ-ГА! "Стиляг" не смотрел и не имею желания, т. к. чистой воды выдумка о том, чего никогда, по большому счёту, не существовало. The Boat That Rocked, при всей выдуманности сюжета и типично киношных нестыковках (на стоящем на якоре корабле, машины которого сколько времени уже не работают, тем не менее есть электричество, ага...) - реальная тема про реальный британский рок-н-ролл, ну, впрочем, это я плавно перехожу к следующему абзацу...
Самое главное - о рок-н-ролле. Я даже не говорю про музыку - в фильме звучат и Роллинги, и Хендрикс, и ещё чёрта лысого неизвестных мне но от этого не менее клёвых рокеров 60-х. Но стоит посмотреть на персонажи - самые что ни на есть истинные рок-н-ролльные британцы! На сюжетные линии и attitude этих персонажей. "А сейчас, впервые в эфире, я сматерюсь!" - "Нет, не делай этого!" - "Ну я же скажу всего лишь один фак, один маленький фак!" - "Нет! Ты можешь говорить всё что угодно, можешь сказать "жопа", можешь сказать даже "хер", но только не говори даже самый маленький фак!" - "Ой фак, а я забыл выключить микрофон, и нас услышала вся страна!" И так на протяжении всего фильма :)
В общем, rock'n'roll is here to stay and will never die!
|
|
(20 миль в час на спидометре | добавить газу)
|
| Tuesday, April 21st, 2009
| |
5:59 pm - Некоторые из планов на весну-лето
|
Пора бы уже научиться не делать из таких вещей коммерческую тайну, посему рассказываю :)
The Neva River Rockets, гастроли:
- 23-26 июля, фестиваль Valga Cruising на юге Эстонии, вот уже в _третий_ раз за историю группы и фестиваля мы туда приглашены - чёрт возьми, приятно, видать, пользуемся успехом :)
- 19-30 августа - Европейский Тур. В программе Европейского Тура ожидается целый ряд выступлений Neva River Rockets сразу в трёх ипостасях. Dо-первых - собственно мы. Во-вторых - совместный российско-голландский проект RJ & the Neva River Rockets c Хансом Нелемансом (MySpace: http://www.myspace.com/rjandthephantoms, видео: http://www.youtube.com/reubensvibes). Ну а в-третьих - Neva River Rockets выступят в роли аккомпанирующего состава восходящей звезды американской (а, возможно, и мировой) рокабилли-сцены, супер-певицы Карлин Эббигейт (MySpace: http://www.myspace.com/karlingabbeygate, cайт: http://www.karlingabbeygate.net).
Единственное, что может помешать - потенциальные проблемы с моей финской визой, держу кулаки, чтоб их не было.
И ещё. Готовится к выпуску третий - уже третий, как время летит! - номерной альбом NRR. В него войдет полтора десятка новых оригинальных песен, выпускать будут по-прежнему швейцарцы TCY-Records. Сейчас в спешном порядке рисуем обложку, а запись назначена на грядущие выходные, посмотрим, получится ли из этого что-нибудь...
В общем, god bless the Neva River Rockets! :)
|
|
(20 миль в час на спидометре | добавить газу)
|
| Friday, March 27th, 2009
| |
9:22 pm
|
|
| |
9:08 pm - Рабочее
|
Фрагмент из письма, которое я написал финскому проджект-менеджеру :) Не вынесла душа поэта :)
20% of system functionality cover 80% of users needs. Really.
You might ask me HOW COME it that I’ve spent 4 hours for fixing such a minor problem?
Okay. First of all, you probably haven’t heard about it, but our system has spaghetti style code. Packages up to 10000 lines of code and procedures up to 1000 lines. So about __10%__ of time is wasted for scrolling.
Then, the code is lacking comments and documentation. So you really have to remember what each of those thousands of lines of code does. I’m not such a crazy person who can remember this kind of information. Which leads to __20%__ loss productivity for the reason of trying to understand what the hell the line number 1617 does and how it can affect those things done on the line number 2028.
Then, the code completely lacks architecture design. Which from time to time leads to the situations when, after scrolling, understanding and coming up with the solution for fixes to the line number 1617 I realize that there’s also the line number 2151. Which, in turn, for some reason, repeats the logic of the line number 1617 and thus needs the same fixes. This again leads to __10%__ loss.
Finally there’s also the fact our system has terribly strange HTML pages design. An HTML page which consists of the two frames, and one of those, in turn, has also two frames… So, after all, there’s a need to realize, for instance, if any frames need to be reloaded after processing a page, and how to make sure that after reloading parent frames their children are also reloaded correctly. Again __10%__ loss.
Now, calculating those percents, we can see the total loss of ___50%___!!! This is a nice picture of how architecture design and code quality affects such things as productivity, cost effectiveness, billing and, in overall, profitability.
Well… After I’ve spent 4 hours for fixing a bug which would have been fixed in 2 hours if our system had better architecture design, I realized that this bug was NOT in the scope of the current release. Because it ALWAYS have been there. From the time the system was implemented! Which actually means that it was not only tested well but this feature was not even used a single time by a single user until the one of the recent days when it was found!
Well, I can bet my bottom dollar, 20% of system functionality cover 80% of users needs.
ПыСы. Меня могут спросить, а что ж у меня система-то такая стрёмная, и код десятками тысяч строк меряется, и архитектура в минусе, и даже веб-страницы нормально сделать не удалось? А вот так вот. Невиноватая я. В наследство досталось.
|
|
(добавить газу)
|
| Monday, March 9th, 2009
| |
1:51 pm - Баян из Сети, по случаю празднеГа
|
Стреляют пушки, пулемёты,
Ракеты с бомбами летают,
А в небе храбрые пилоты друг
друга мастерски сбивают.
Пылает пламя, рвутся мины,
Лежат повсюду трупов горы,
И танки смертоносным клином
Сминают мирные заборы.
Вот полководец, взявши ластик,
Склонился над военной картой....
Вот это, понимаю, Праздник!!!
Не то что, блин, 8 Марта...
С праздником, дорогие френдессы!!!
|
|
(добавить газу)
|
| Wednesday, February 25th, 2009
| |
12:42 pm - Mr. Kirill Prasalov on the guitar
|
|
| Wednesday, January 28th, 2009
| |
8:25 pm - Рабочее :: как я искал работу проджект-менеджера
|
Расскажу, пожалуй, историю из своей жизни. Историю, которая красноречиво говорит как о специфике российского рынка труда в целом, так и об IT-отрасли в частности.
В общем, где-то весной-летом прошедшего года у меня появился ряд причин поменять работу. Сначала на текущем месте проект затормозился, потом ещё кое-какие события произошли... В общем, стал я бегать по собеседованиям.
Я почему-то думал, что у меня проблем с поиском работы не будет. Всё-таки есть опыт работы. Руководящей. Да и технической тоже. В зарубежной компании. В международных проектах. Свободное владение английским. Сертификаты какие-то. Знание методологий. Технологий. И прочей всякой хрени. И т. д. и т. п. В общем, резюме выглядело довольно красиво :)
Как же я ошибался!
В компании ХХХ (известная питерская аутсорсинговая лавка), куда я пришёл на собеседование (вакансия - менеджер проектов по внедрению), мне подробно объяснили, что за работа, что за проекты и т. п. Спросили, готов ли я к этому. Я ответил, да, готов. Больше ничего особо не спрашивали. Про методологии проектного управления, менеджмент и т. п. не было сказано ни слова. Тогда мне сказали, что проводят предварительный отбор кандидатов, перезвонят через неделю и пригласят на повторное интервью - что-то вроде второго тура, попадание в который означает большую вероятность трудоустройства. Через пару дней перезвонили и сказали, что сделали выбор в пользу более успешного кандидата. По каким критериям они кандидатов оценивают - я так и не понял.
В компании YYY (несколько менее известная питерская аутсорсинговая лавка) на собеседовании на вакансию менеджера проектов по разработке были более обстоятельны. Там даже задали пару вопросов о моём "стиле управления". Задавала их, правда, девушка-кадровичка. Видимо, ничего больше про управление проектами она не знала. Однако хоть что-то. Результат - тоже отрицательный. "Мы нашли кандидата с более сильными управленческими навыками." Хм...
В компании "Беркут" - не скрываю её название, страна должна знать своих героев - были вообще немерено круты. Мне обещали собеседование не только с кадровичкой, но и с руководителем отдела по ведению проектов. Причём в один день - "чтоб Вам не ездить лишний раз". Я, как дурак, нацепил пиджак и галстук и поехал. Оказалось, что руководитель отдела внезапно уехал в командировку, а кадровичка не может меня собеседовать, поэтому прислала вместо себя свою коллегу. Коллега оказалась концептуальной - в течении минут десяти она не могла двух слов связать, бледнела и краснела, не могла даже ответить на мои вопросы о компании. Потом закрыла лицо руками и призналась, что она пришла в "Беркут" всего несколько дней назад, поэтому ещё ничего не знает, безумно извиняется и предлагает прекратить мучения, пусть лучше я перезвоню через несколько дней той самой кадровичке и договорюсь о повторной встрече. Я был в шоке. За восемь лет работы в IT со мной ни один потенциальный работодатель так не обращался. Однако на всякий случай перезвонил-таки через несколько дней. Каково же было моё удивление, когда я услышал, что "результаты собеседования со мной были доведены до сведения руководителя отдела и он принял отрицательное решение по моей кандидатуре".
Тогда я засунул свою гордость в задний карман штанов и решил попытать себя на позицию руководителя группы разработчиков. Пришёл на интервью в российско-американскую SQL Maze - страна опять-таки должна знать своих героев. Там со мной разговаривали с огромным понтом, типа, что это за лох к нам пришёл. В частности, задали вопрос, занимался ли я распределением задач и контролем их выполнения. Говорю, да, у меня есть опыт работы по методологии Скрам в роли Скрам-мастера. Они выпучили глаза: что за Скрам такой? и какой ещё мастер? Объяснил, как мог. Они в протокол собеседования так и записали: распределением задач и контролем выполнения не занимался. Отказали. Аутсорсинговая компания, ага. С американским капиталом. В топку.
В компании ZZZ, куда я пытался попасть на должность опять-таки руководителя ещё не существовавшей на тот момент группы (предполагалось, что я её буду создавать), и куда я подходил по всем параметрам на 120%, мне с сожалением ответили отказом, сославшись на то что я "не смогу вписаться в коллектив". Видимо в тот, несуществующий, который мне ещё создавать надо было. Дальновидные какие, сразу и риск предусмотрели, и митигейшн экшнс тут же предприняли :)
В тот момент, когда я уже сдался и забил на идею сменить работу, мне на глаза вдруг попалась вакансия компании "Конкорд" - а это, между прочим, не хухры-мухры, а хостинг-провайдер "Петерхост", недавно слившийся с провайдером "СпейсВеб". Пришёл я туда на собеседование, меня усадили в кресло и попросили подождать немного, пока не придёт кадровичка. Ждал я минут 25, вокруг меня сновали какие-то люди... Ну я встал и ушёл, так никого и не дождавшись. Что характерно, мне потом даже никто не перезвонил, не извинился.
В общем, стало очевидным, что скорее дождаться перемен на текущем месте, чем найти что-то новое. Так и вышло. Два месяца назад из нашей конторы внезапно ушёл один чувачок... Который рулил одним из крупнейших наших проектов. И меня - для начала неофициально - перетащили на его место. А сегодня вдруг вызвали на ковёр и объявили, что готовы утвердить меня на почётной должности Менеджера Проектов По Разработке Веб-Решений С Использованием Технологий Оракл. И даже сэлари райз какой-то пообещали. В общем, финны - толковые ребята. И Ленинград блокаду благодаря им выдержал. И вообще, Финляндия - родина слонов.
Собственно, ура, товарищи.
:-))
P. S. Об адекватности российского рынка труда говорит ещё один забавный факт. Приходил сегодня к нам на интервью кандидат на позицию ведущего программиста из некоей уважаемой американской конторы. Вот мы-то кандидатов как раз собеседуем от души. Допрос с пристрастием выявил у человека полный ноль сколь-нибудь серьёзных знаний в тех областях, в которых он позиционировал себя как опытный специалист. А зарплату он просил... красивую :) мне б такую :)
P. P. S. А финский язык, как сегодня выяснилось, в отличие от того, что пишут в учебниках, очень даже имеет интонацию.
P. P. P. S. В последних строках моего поста скрывается идеологическая бомба. Посему хочу отметить следующее. Я очень чту славу и память защитников родного города. У меня мать - блокадница, а покойный отец - участник войны. Однако если бы в одна тысяча сорок забыл каком году маршал Маннергейм бодро выступил, то не факт, что советские войска Ленинград бы удержали. А он не-бодро и не-выступил, остановившись в 30 километрах от города. Какие причины у него на это были, то ли уважение к городу своей молодости, то ли страх за свою пятую точку - мне, в общем-то, всё равно. Но он не выступил, и Ленинград продержался.
|
|
(220 миль в час на спидометре | добавить газу)
|
| Friday, January 23rd, 2009
| |
4:00 pm - Как мы, оказывается, мало знаем о нашем северном соседе!
|
|
| Wednesday, December 31st, 2008
| |
7:03 pm - 31.12, 19 часов 13 минут
|
Когда-то несколько лет назад мой тогдашний директор ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) helgy, выдёргивая меня, в те времена ещё молодого IT-менеджера, то ли 30-го, то ли 31-го декабря в офис, сказал: "Ну а о чём ты думал, когда хотел быть начальником? Всегда так. Война закончилась, солдаты по домам разошлись, а генералы по-прежнему сидят в штабах, планируют новые кампании."
Вот и сейчас. Все мои коллеги благоразумно вышли в субботу, а сегодня отдыхают. А я сижу в офисе - вчера был дедлайн, хренли! А вдруг сегодня у кого-то из представителей заказчика возникли бы какие-то вопросы? Убедился, что вопросов нету (дай Бог 2-го января их не возникнет...), написал два плана по улучшению процессов разработки программного обеспечения на будущий год, закачал на мп3-плеер четыре диска Роя Экаффа (такой хиллбилли-певец, если кто не знает...), теперь можно и домой!
С Новым Годом!!!
|
|
(40 миль в час на спидометре | добавить газу)
|
| Tuesday, December 30th, 2008
| |
7:08 pm - С Новым Годом! А этот пост - маленький новогодний подарок френдам :)
|
|
| Monday, December 29th, 2008
| |
11:20 am - Не удержусь и я...........
|
|
|
|
|
|
